1er anniversaire des Indignés

12 mai 2012 sur la Puerta Del Sol

Madrid en Espagne

Une marée humaine unie dans un esprit.

Phrase scandée à l'unisson pour exprimer

Ce que le monde vit ce jour du 12 mai 2012.

"El pueblo unido jamás será vencido"

Nous sommes tous "Indignés", "Anonymous",

Par le passé, aujourd'hui et dans les temps à venir,

Nos forces ont été, sont, et resteront, "solidarité, unité, loyauté"

Des principes, valeurs qui ont traversé les âges,

Fait partie de nous, de notre façon de vivre,

Se transmettent plus vite encore quand la répression frappe fort.

Que les spéculateurs s'inquiètent, que les marchés financiers tremblent,

Ainsi que les gouvernements couvrant les agissements de ces derniers.

Ils doivent renoncer avant de se faire "déloger" à la façon

Dont leurs forces de l'ordre "délogent les Indignés".

Nous ne reculerons pas, nécessité fait loi !

Nerfs d'Acier

Les Indignés Espagnols scandent la phrase suivante:

"El pueblo unido jamás será vencido"

Traduction:

"Le peuple uni ne sera jamais vaincu"

 (vidéo prise sur le site des  Poetes Indignes  ;-)